FS2Funny Shooter 2 日本語ガイド

ゲーム内用語・HUD用語集

ゲーム内の表示は英語です。日本語化されていないため、HUDの英字が読めないと設定や報酬の意味が分かりません。このページは、画面と用語を対応させるための対訳です。

01HUDの英字

画面表記はビルド内のUIオブジェクト名に基づく。日本語の意味は当サイトの訳。
画面表記日本語補足
CurrentAmmoText現在の弾数マガジン内の残弾
TotalAmmoText予備弾所持している総弾数
CurrentWeaponText現在の武器名—
Current Enemys現在の敵数画面に出ている敵
Max Enemy最大敵数ステージの上限
New Type Enemy新種の敵新しい敵が出たときの表示
Slider - BossボスのHPバーボス戦のみ
Boss Rewardボス報酬通常報酬とは別枠
Level Itemステージ報酬枠9枠確認
Level multiplierレベル倍率数値は非公開
Headshotヘッドショット表示のみ確認
Resurge復活条件は不明
ShowRewardedリワード広告広告視聴
Buyed購入済みショップ表記

02敵とボスの名前

ビルド内のプレハブ名。日本語名は当サイトの訳で、公式の和名ではありません。
英語名日本語種別
Mandaマンダ名前付きの敵
Spearmanスピアマン(槍)名前付きの敵
Toiletトイレット名前付きの敵
Headlessヘッドレス(首なし)名前付きの敵
Big,Nビッグ名前付きの敵
Enemy_1〜10汎用の敵体型違いの10種
Hellboyヘルボーイボス
Ghost Riderゴーストライダーボス

03武器とアタッチメントの用語

Assault Rifle(AR)
アサルトライフル。連射と精度のバランス型。3挺。
SMG
サブマシンガン。連射特化。5挺で最も多い系統。
Handgun
ハンドガン。4挺。
Sniper
スナイパー。3挺。
Shotgun
ショットガン。1挺のみ。
Grenade Launcher(GL)
グレネードランチャー。1挺。
Rocket Launcher(RL)
ロケットランチャー。1挺。
Scope
スコープ。8段階+Default。最も段階が多い。
Silencer
サプレッサー。3段階。
Bipod
バイポッド(二脚)。2段階。
Grip
グリップ。1段階。
Laser Sight
レーザーサイト。1段階。
Magazine
マガジン。Default のみ。

04ショップと画面の用語

  • Weapons Shop:武器商店。Buy で購入、Buyed で購入済み。
  • WeaponCustomize:武器のカスタマイズ画面。アタッチメントを付ける場所。
  • Upgrades / ApplyUpgrades:強化画面と適用ボタン。ClipUpgrade はクリップ容量系。
  • BuyLevel:ステージを買って進める導線(詳細は不明)。
  • Button -- Buy - Remove Ads:広告を消す課金。
  • Button -- Buy - Coins:コインを買う課金。
  • Achievments:実績(ゲーム内の綴りはこのまま)。